¡¡¡¡Killing ha vuelto!!! / Sadistik is back (and in english) !!!!

Sadistik vol.1: Hell Waits! (Scacco ala Malavita, 1967)
Edita: Comicfix, New York, 2006.

Es raro tener por fin una nueva edición de Kiling, aunque aparezca con el nombre de Sadistik. Y encima hecha en estados unidos, un país donde Kiling (y en realidad la fotonovela en general) había brillado por su ausencia siempre. Así que de entrada hay que aplaudir el esfuerzo de Comicfix y su editor, Mort Todd, para sacar este producto a la venta.
Esta primera historia reimprime el décimo número de la serie italiana (que en Argentina se conoció como Terror y Muerte). En ella, Killing anda tras los planos de un arma superpoderosa. Por supuesto no es el único. Hay una pandilla criminal dispuesta a todo para conseguirlo. Súmenle a esto la típica persecución de la policía (que siempre intenta infructuosamente atrapar a Kiling, como de costumbre)y una rubia que juega un doble juego y tenemos los típicos ingredientes argumentales de la serie.
Y por supuesto también tenemos los típicos recursos del guión de Kiling: sexo y violencia. Demás está decir que Kiling despacha de maneras maravillosamente ingeniosas a sus rivales (no se pierdan la escena de tortura final, digna de un momento medieval) y que todas las mujeres que aparecen andan más seguido que no en ropa interior y siempre parecen ser ninfómanas (aunque nada hardcore: esto es como los filmes eroticos de los sesenta donde el sexo se hace con la ropa interior puesta). Agreguese un momento demasiado cercano a la necrofilia para aderezar todo Y por supuesto hay diálogos oligofrénicos de esos que nos matan de risa y toda esa vestimenta y equipos de la época que ahora lucen deliciosamente kistch.
La edición no está para nada mal, aunque yo tengo una crítica que hacer: la tipografía me parece demasiado pesada. Tal vez la cambiaría la fuente por otra más ligera. Y además (y esto es algo que los lectores argentinos les va a costar agarrar) solo hay un par de fotos por página, de manera similar a como se hacía en Italia que tenía un formato muchos más reducido que el magazinesco de Argentina.
Es bueno ver de vuelta a Kiling y sus villanías. Mas allá de los problemas que pueda tener la edición (que como primer volumen siempre lo tendrá), la vuelta de Kiling ha valido la pena. Disfrútenlo y corran a comprarlo.

ENGLISH VERSION

It’s good to have Killing back, even when this time is called Sadistik. And for the first time the English-speaking readers are going to read one of his adventures with this graphic novel published by Comicfix.
The Graphic Novel reprints the issue nº 10 of the Italian series. ¿The story? Sadistik (we`ll call it that way to avoid messing the English readers) is after a blueprint of a powerful weapon. He got competition: a gang of ruthless criminals are after the same blueprint. Add the police and a two-timing blonde and you got the right mix to have an exceptional, lurid, typical Sadistik story.
But the best is obviously in the style. You got softcore sex (gals in bikini and making love with clothes on), violence, hilariously (and involuntary) funny lines, violence, a bit of necrophilia, violence, kistchy clothes, violence, cheap special effects and violence. Particulary good is the final torture session, session that could make the Medieval Inquisitors (or the US officers in Abu Ghraib and Guantanamo) proud.
In general the GN is very good edited. My only complaint really is the font used in the balloons: I would like a more light font used. But actually is my only real complaint.
As I see, it’s good to have Killing/sadistic back (and available for the first time in the American market). So, if you knew the character, buy it and enjoy it. And if you don`t... buy the book and enjoy the kitsch stories of a very wonderful and nihilistic villain who always win (Take that, Bats! Crime does pay!!!!)

8 comentarios

[roberto - 14 de mayo de 2006 - 13:42]

¿sera porque nadie aparte mio escribio algo sobre yorga en la red? (digo, si yo empece con esto fue un poco para paliar en la medida de lo posible esta carencia. no me molesta que haya otros (con mas y mejores oclecciones que la mia) de fotonovelas hagan algo en la red. ojala hubiese mas. Solo que como no habia nadie yo puse le hombro.. y la bola corrio de ahi en mas
y le tenog que mandar el mail olo se sorry. a ver si lo envio la semana que viene

[alberto - 14 de mayo de 2006 - 02:02]

Estimado roberto,ante todo muchas gracias por la respuesta.lo vuelvo a molestar por que tengo un problema,busque por internet algo de yorga y encontre varios sitios,pero cuando lo quiero bajar me abre este sitio porque sera.aparte busque en los archivos y no hay nada,puede ser que lo bajes vos,desde ya gracias.AH,ESPERO EL MAIL.HASTA PRONTO

[roberto - 12 de mayo de 2006 - 11:39]

amigo gato: no , no sabia y me encantaria que me lo envie. escribame a errelbe(arroba)yahoo.com por favor y envieme eso
gracias

[El Gato - 11 de mayo de 2006 - 19:11]

Che, Roberto, ¿leíste en la correspondencia de Cortázar esa carta en la que Julito le recomienda "Killing" a un amigo? Buscála porque es algo digno de subir al blog. Si no tenés cómo, decíme y yo me encargo.
Un abrazo.

[roberto - 26 de abril de 2006 - 11:14]

pidalo aura
y es bueno que vuelva

[Aura - 18 de abril de 2006 - 01:15]

Yo me lo encargo prontito. Se me hace la boca agua...

¡Saludos Roberto!

I\'m back.

[roberto - 15 de abril de 2006 - 10:59]

no de este libro. Si queremos que vuelvan a salir más cosas de Kiling, la mejor manera de hacerlo es ocntribuyendo a comprarlo.
Igual hay muuucho mateiral no publicado todavia. Con lo que algo vendrá prontamente (ya tenog una nueva fotonovela en puerta). Pero si puede ponerle unos mangos a esto, abone nomas =)

[mercier - 14 de abril de 2006 - 23:55]

espero sus scans lo mas pronto posible ya que resulta dificil para muchos que no tienen tarjeta de credito internacional adquirir el magazine.